Si vous parcourez le Kirghizistan en autonomie en voiture de location, vous le constaterez vite : les cartes en ligne ne valent que par leurs données, et en montagne, ces données ne sont pas toujours justes. Certaines pistes sur la carte sont impraticables depuis des décennies, de nouvelles routes manquent, et le réseau mobile est loin d’être partout. Avec deux ou trois applications hors ligne et un peu de scepticisme envers « l’itinéraire le plus court », vous arriverez quand même partout. Voici les applications de cartographie et de navigation qui ont fait leurs preuves au Kirghizistan.
Applications de navigation pour le Kirghizistan : vue d’ensemble
| Application | Hors ligne | Points forts | Points faibles |
|---|---|---|---|
| Organic Maps | oui | gratuite, sans publicité, très bonne navigation hors ligne | état des pistes pas toujours à jour |
| OsmAnd | oui | courbes de niveau, sentiers de randonnée, traces GPX | prise en main un peu longue |
| Maps.me | oui | simple à utiliser, nombreux sites touristiques | publicités, état des routes souvent dépassé |
| Google Maps | partiellement | adresses, restaurants et hôtels en ville | peu fiable en montagne |
| Yandex Maps | partiellement | trafic et adresses à Bichkek | lacunaire à la campagne |
| 2GIS | oui | plans de ville avec annuaire des entreprises à Bichkek et Och | villes uniquement |
Organic Maps et Maps.me
Les deux applications utilisent les données d’OpenStreetMap et fonctionnent entièrement hors ligne : téléchargez la carte du Kirghizistan, et le guidage fonctionne sans réseau. Organic Maps est issue de Maps.me, gratuite et sans publicité ; Maps.me, de son côté, recense davantage d’hébergements et de sites. Pour parcourir le pays, ce sont les deux premiers choix.
Elles ont un point faible commun : elles ne distinguent pas de façon fiable l’asphalte, le gravier et une piste qui n’existe plus que sur la carte. Mieux vaut donc savoir évaluer vous-même quels types de routes au Kirghizistan vous attendent.
OsmAnd
OsmAnd repose aussi sur OpenStreetMap, mais offre bien plus : courbes de niveau, sentiers de randonnée, guidage vocal, planification d’itinéraire et enregistrement de traces. Si vous sortez des routes principales ou souhaitez suivre des traces GPX tirées de récits de voyage, OsmAnd est l’application la mieux équipée. Là aussi, certains chemins indiqués sont obsolètes : ce qui compte, c’est ce que vous voyez sur le terrain.
Google Maps
À Bichkek, Och et Karakol, Google Maps est pratique pour trouver des adresses, des restaurants ou des hôtels, et vous pouvez télécharger des zones de carte pour un usage hors ligne. En montagne, c’est en revanche le choix le moins fiable. Des voyageurs en voiture de location ont déjà été envoyés sur un col où passait effectivement une petite route… il y a 40 ans. Fiez-vous à vos yeux et, en cas de doute, prévoyez un itinéraire plus long mais sûr.
Yandex Maps et 2GIS
Les deux applications sont très répandues dans le monde russophone. Yandex Maps affiche le trafic en temps réel à Bichkek et trouve les adresses de façon fiable. 2GIS est un plan de ville détaillé avec l’annuaire de tous les commerces, garages et pharmacies de Bichkek et d’Och, horaires d’ouverture compris. Très utile en ville, beaucoup moins en dehors.
Trouver où camper : iOverlander
Si vous voyagez avec une tente de toit ou une tente, iOverlander vaut le détour : l’application recense des emplacements de bivouac, des points d’eau et les conseils d’autres voyageurs au long cours, au Kirghizistan aussi. Ce qui est permis en camping sauvage : article Le camping est-il autorisé au Kirghizistan ?
Conseils pour s’orienter au Kirghizistan
- Téléchargez les cartes hors ligne avant de partir. Idéalement sur le Wi-Fi de l’hôtel à Bichkek : en route, le réseau manque souvent.
- Utilisez deux applications en parallèle. Si Organic Maps et Google Maps divergent nettement, soyez prudent.
- Le GPS fonctionne partout. Même sans réseau mobile, votre téléphone indique votre position tant qu’il voit le ciel. Pour les appels et internet, il vous faut une carte SIM kirghize, mais le réseau ne couvre pas toutes les vallées.
- Renseignez-vous sur place. Si une piste est praticable après la pluie, les bergers, les maisons d’hôtes et les pompistes le savent mieux que n’importe quelle application.
- Carte papier et batterie externe. Une batterie vide paralyse toutes les applications. Câble de charge et batterie externe ont leur place dans la voiture, une carte papier dans la boîte à gants.
- Restez flexible. La météo et les travaux modifient vite l’état des routes. Prévoyez de la marge au lieu de remplir chaque journée jusqu’au soir.
Les itinéraires interdits aux voitures de location figurent sur la page Routes interdites et zones restreintes. Et si vous hésitez sur votre itinéraire, demandez-nous conseil au moment de prendre votre voiture de location au Kirghizistan : nous connaissons l’état actuel des cols.